酴醾 其一
红紫从渠巧斗新，不妨自着素衣巾。
中庭今夜群仙戏，总是广寒宫里人。
中庭今夜群仙戏，总是广寒宫里人。
姹紫嫣红的群芳任凭它们争奇斗新，酴醾不妨独自披上素雅的白衣巾。
今夜庭院中这群仙子嬉戏玩闹，全都是来自广寒天宫的仙人。
译文
收起注释
收起- 酴醾也作荼蘼，古代常见观赏花卉，春末开花，花色多为洁白，香气清幽。
- 从渠任凭它（它们）。
- 素衣巾素色的衣帽，此处以拟人手法形容酴醾洁白素雅的花容。
- 中庭庭院之中。
- 广寒宫古代神话传说中月亮上的仙宫，相传为嫦娥居所。
赏析
展开
这是一首韵味悠长的咏物诗，诗人巧妙运用对比与拟人手法，将酴醾的品格写得鲜活生动。
开篇将争奇斗艳的姹紫群芳，与素洁自处的酴醾对比，把酴醾拟人化为不趋流俗、头戴素巾的高洁隐士，开篇就点出酴醾不同凡俗的品格。
后两句更进一步，满树素白的酴醾花盛放庭院，被诗人想象成群仙嬉戏，说这些仙子都来自月中广寒宫，既呼应了酴醾花色洁白如霜的外形特点，更将其超凡脱俗的气韵烘托得十分到位。全诗借花喻人，将诗人自身不慕名利、清高自守的志趣完美融入对酴醾的歌咏之中，不着痕迹，余味悠长。
开篇将争奇斗艳的姹紫群芳，与素洁自处的酴醾对比，把酴醾拟人化为不趋流俗、头戴素巾的高洁隐士，开篇就点出酴醾不同凡俗的品格。
后两句更进一步，满树素白的酴醾花盛放庭院，被诗人想象成群仙嬉戏，说这些仙子都来自月中广寒宫，既呼应了酴醾花色洁白如霜的外形特点，更将其超凡脱俗的气韵烘托得十分到位。全诗借花喻人，将诗人自身不慕名利、清高自守的志趣完美融入对酴醾的歌咏之中，不着痕迹，余味悠长。
创作背景
展开
这是南宋诗人滕岑所作咏物组诗《酴醾》二首中的第一首，诗人以春末开放、花色洁白的酴醾（又称荼蘼）为歌咏对象，寄托自身的品格志趣。
滕岑为人清高不慕荣利，一生仕途不显，多居乡野，这类咏物诗多是他借物抒怀的作品。
滕岑为人清高不慕荣利，一生仕途不显，多居乡野，这类咏物诗多是他借物抒怀的作品。