杏花
君家两杏闹春色，浓淡胭脂染不齐。
试唤赵昌来貌取，岩边好着白鹇栖。
试唤赵昌来貌取，岩边好着白鹇栖。
你家两株杏花在春色中开得烂漫喧闹，浓淡深浅的花色就像胭脂晕染得参差不齐。
不妨唤来画家赵昌把这幅美景描画下来，山岩边正好可以让洁白的白鹇栖息停留。
译文
收起注释
收起- 闹拟人用法，形容杏花盛放，春意盎然的热闹姿态。
- 赵昌北宋著名花鸟画家，擅长画花果禽鸟，画风生动逼真，深得自然神韵。
- 貌取描摹、描画，指将景物绘入画图。
- 白鹇大型山林禽类，羽毛洁白，多栖息于岩谷林间，古代文人常将其作为清幽隐逸的意象。
赏析
展开
这首咏杏花小诗构思新巧，跳出了咏物诗直接描摹赞美的俗套，颇具灵动情趣。
开头两句直接铺写眼前之景，一个“闹”字将静态的杏花写活，把烂漫蓬勃的春意烘托得十分生动，又以胭脂作比，精准写出杏花深浅不一的自然美感，鲜活逼真，如在眼前。
后两句转入虚写，诗人不直接夸赞杏花之美，反而联想到擅长花鸟的画家赵昌，邀请他来把这处美景画下来，末句补出“岩边好着白鹇栖”，以素洁野逸的白鹇衬托秾艳的杏花，虚实相生，不但点出眼前杏花景色本身就如同一幅绝佳图画，更给这幅实景增添了清幽隐逸的意蕴，余味无穷，耐人咀嚼。
开头两句直接铺写眼前之景，一个“闹”字将静态的杏花写活，把烂漫蓬勃的春意烘托得十分生动，又以胭脂作比，精准写出杏花深浅不一的自然美感，鲜活逼真，如在眼前。
后两句转入虚写，诗人不直接夸赞杏花之美，反而联想到擅长花鸟的画家赵昌，邀请他来把这处美景画下来，末句补出“岩边好着白鹇栖”，以素洁野逸的白鹇衬托秾艳的杏花，虚实相生，不但点出眼前杏花景色本身就如同一幅绝佳图画，更给这幅实景增添了清幽隐逸的意蕴，余味无穷，耐人咀嚼。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人滕岑的即兴咏物之作，为诗人到访友人居所，见庭前两株杏花盛放，春色动人，因而创作的题咏小诗。
宋代咏物诗与题画诗风气盛行，诗人咏眼前实景，融入对绘画艺术的联想，颇具文人士大夫的清雅意趣。
宋代咏物诗与题画诗风气盛行，诗人咏眼前实景，融入对绘画艺术的联想，颇具文人士大夫的清雅意趣。