秋江四绝·其四

玉轮推上暮云端,金蹙波心一片澜。
隐隐渔舟横绝去,何人江岸倚楼看。

译文

收起展开
一轮如玉的明月缓缓升上傍晚的云团顶端,金色月光铺洒江面,波心漾开一片细碎的金色波澜。
远处的渔舟在暮色里隐约横江驶过,不知是谁正站在江岸的高楼上凭栏眺望这动人的景致。

注释

收起展开
  • 玉轮月亮的经典别称,因圆月形如润白的玉制车轮而得名。
  • 金蹙指月光洒在起伏的水波上,金光随浪纹聚散晃动的样子。
  • 隐隐景物模糊、隐约不清的样子,此处形容暮色中远舟的朦胧状态。
  • 横绝横渡过江,指渔舟从江面的一侧径直划到另一侧。

赏析

收起展开
这首小诗以极灵动的笔调勾勒出秋江月夜的清美画面,视角从高空的月轮缓缓下移到江面的碎金波澜,再延伸到暮色里远去的渔舟,最后收束到江岸倚楼的观景人,层层递进,移步换景,画面感极强。

全诗没有堆砌华丽辞藻,以极简的白描手法串联起月、江、渔舟、人四个核心意象,末句以设问收束,将观景人与眼前景致完全融为一体,营造出空灵淡远、悠然自适的诗意氛围,尽显宋代山水小诗的雅致审美格调。

创作背景

收起展开
滕岑是南宋中后期江湖诗派的代表性诗人之一,一生多次参加科举应试都未能中第,晚年隐居故乡浙江建德,终日以游赏山水、吟咏闲居生活为乐。

《秋江四绝》是他闲居江畔时创作的一组七言写景小诗,分别从不同时间节点、不同观察角度描摹秋江日暮的多样风貌,本作为组诗第四首,聚焦明月初升江面的瞬间动态,尽显秋江夜色的空灵意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: