山矾

水仙委蛇江梅老,架上酴醾雪未翻。
千斛妙香留不用,一时分付与山矾。

译文

收起展开
水仙花舒展盛放江梅已经凋残老去,架上的酴醾花如白雪般还未绽蕊翻涌。
千万斛的绝妙花香全然留存不肯耗用,一时间全数交付给了清雅的山矾花。

注释

收起展开
  • 委蛇亦作“委佗”,此处形容花草舒展摇曳的盛放姿态。
  • 酴醾又作荼蘼,蔷薇科落叶灌木,春末开花,花色洁白似雪,是春季最后开放的代表性花卉。
  • 千斛极言香气分量之厚重丰足,斛是古代大容量计量单位,一斛原本为十斗。
  • 山矾又名七里香,江南野生常绿灌木,春季簇生小白花,香气清浓悠远,黄庭坚称其花可染黄、材质坚致可作矾料,故定名“山矾”。

赏析

收起展开
这首咏物诗构思极为精巧,全程没有直接描摹山矾的花色、花形,完全以侧面衬托的虚写手法凸显其独特气质。

开篇先铺陈春日的时序流转:水仙开罢、江梅已老,酴醾尚未绽放,在百花交替的时间缝隙里山矾悄然登场,诗人将此前所有春花积攒的“千斛妙香”全数归给山矾,赋予它集众香之所长的超然地位,没有一字正面写香,却让山矾清逸悠远的香气几乎扑面而来,尽显宋人咏物诗避实就虚、意趣横生的典型特色。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人滕岑的典型咏花作品,滕岑一生仕途不显,晚年退居浙东乡间,写下大量描摹乡野风物的闲适诗作。

山矾是江南山野原生的白色香花,北宋黄庭坚为其正式定名,在宋代文人圈层中是广受喜爱的清雅小众花种,这首诗正是诗人春日郊行见到山矾盛放后即兴创作的咏物佳作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: