惜梅 其一
沙晴日暖雪消时，春到南枝未觉迟。
东崦人家三百树，与君扶杖试寻之。
东崦人家三百树，与君扶杖试寻之。
沙地晴朗日照和暖，残雪消融的时节，春天降临梅树南枝，也不觉得来得太迟。
东山边的人家栽种了三百株梅树，我要和你拄着拐杖前去寻访梅花。
译文
收起注释
收起- 沙晴指晴天里沙地干燥晴朗。
- 南枝朝向南方的梅树枝条，因南向向阳回暖快，梅花开花更早。
- 东崦崦本指山曲，这里泛指东山边。
- 扶杖拄着拐杖。
赏析
展开
这首小诗风格清新淡远，浑然天成，将闲居寻梅的悠然意趣表现得十分动人。
开篇先铺陈时节氛围：晴沙暖日，残雪消融，初春的和煦暖意扑面而来，“春到南枝未觉迟”一句，既点出了梅花早发的物候特点，也暗含诗人顺应自然、不急不躁的从容心态。结尾两句直接点出寻梅之事，三百株梅林的阔大景致，与诗人扶杖寻访的闲散姿态相映成趣，没有华丽的辞藻雕琢，却将隐居乡野、爱梅赏春的生活意趣写得自然真挚，余味悠长。
开篇先铺陈时节氛围：晴沙暖日，残雪消融，初春的和煦暖意扑面而来，“春到南枝未觉迟”一句，既点出了梅花早发的物候特点，也暗含诗人顺应自然、不急不躁的从容心态。结尾两句直接点出寻梅之事，三百株梅林的阔大景致，与诗人扶杖寻访的闲散姿态相映成趣，没有华丽的辞藻雕琢，却将隐居乡野、爱梅赏春的生活意趣写得自然真挚，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人滕岑创作的组诗《惜梅》二首中的第一首。
滕岑生性淡泊，终生未出仕，晚年闲居江南乡野，这首诗描写了冬去春来，诗人邀约友人同寻梅花的情景，是一首记录闲居生活意趣的咏物小诗。
滕岑生性淡泊，终生未出仕，晚年闲居江南乡野，这首诗描写了冬去春来，诗人邀约友人同寻梅花的情景，是一首记录闲居生活意趣的咏物小诗。