古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
玩松竹 其二
滕岑
· 宋代
拼音
译文
复制
马目在屋南,龙峰在屋北。
南为山所障,北半露山色。
赖有竹与松,足供予燕息。
竹乃前岁栽,种自别墅得。
松长已百年,不知谁所植。
译文
收起
马目山坐落在我的居所南边,龙峰坐落在居所北边。
南边被山峦重重遮挡,北边能露出一半的山容山色。
好在有翠竹和苍松,足够供我安闲休憩。
竹子是前年亲手栽种,种苗是从别处别墅移栽得来。
苍松生长已经有百年之久,没人知道到底是谁将它栽种。
注释
收起
马目
指马目山,位于诗人乡居的南侧。
龙峰
指龙峰山,位于诗人乡居的北侧。
赖
幸亏,好在。
燕息
安闲休憩,燕通“宴”,为安闲之意。
前岁
前年。
赏析
展开
这首诗以质朴自然的白描手法铺写景物,层次清晰,浅淡有味。
开篇先从居所南北的两山写起,点出位置后,又用“南障”“北半露”写出两山不同的情态,平实叙述中已经勾勒出居所的整体环境,为后文引出松竹做好了铺垫。
诗人笔锋一转,点出唯有松竹才是可供自己流连休憩的佳处,再分咏一竹一松:新栽的竹子来自旧墅,百年的古松来历不明,一新一古,相映成趣,暗含自然风物承接古今的悠远意趣。
全诗语言质朴无华,全用平实口语写景,没有刻意雕琢的痕迹,却自然透出诗人归隐乡居后的恬淡安然,不慕荣利的情志隐在字里行间,余韵悠长。
创作背景
展开
滕岑是南宋时期诗人,一生浮沉宦海,晚年厌倦官场,归隐乡居,这首《玩松竹》是他归隐后创作的组诗,共两首,本诗为第二首,吟咏居所周边的自然景物,寄托了诗人的闲居情志。