拟白马篇

白色骏马配着紫色丝缰，意气风发是何等昂扬飞扬。
这些出身五陵的富贵子弟，人人都称他们是天上来的仙郎。
趁着春日风光挥动新鞭，锦绣车盖焕发出耀眼的辉光。
行经好几处楼台式的游观场所，下马步入蹴鞠的游乐场地。
吹弹演奏的都是技艺精妙的乐人，献歌献舞的全是知名的歌伎。
酣饮沉醉还觉得不够尽兴，随手挥霍掉千金也毫不在意。
清晨出游直到黄昏才返回，整个春天天天如此已是常态。
任天禄阁校书的扬雄扬子云，终日勤勤恳恳只忙着撰写文章。
撰写《太玄经》已然十分辛苦，后来被人连累投阁更是自惹悲伤。
他平生素来十分喜爱饮酒，却从来没能痛快地满杯畅饮。
比起那些游冶的富贵子弟样样都比不上，这种虚浮的名声哪里值得称扬。

• 紫游缰紫色的丝制马缰绳，是古代贵族出行的华贵马具。
• 五陵指西汉高祖等五座帝王陵墓，周边多迁来豪富聚居，后世代指豪门贵族聚居之地。
• 绣盖绣有花纹的华贵车盖，是贵族车马的标识。
• 球鞠场古代蹴鞠游乐的场地，是贵族子弟常见的游艺场所。
• 曛莫莫通「暮」，指黄昏日落时分。
• 讫春整个春天，一整个春季。
• 天禄扬子云指西汉学者扬雄，字子云，曾在天禄阁担任校书官。
• 矻矻勤勉劳苦、终日不懈的样子。
• 草玄指扬雄撰写《太玄经》的典故，后世代指潜心著述。
• 投阁王莽时扬雄被牵连案件，被迫从天禄阁跳下险些丧命的典故。
• 臧赞美、称扬。

这首诗最鲜明的艺术特色是反用古题与强烈的对比手法，完全跳出了曹植《白马篇》游侠报国的传统立意，先以大半篇幅铺陈南宋权贵子弟奢靡放纵、不务正业的游冶生活，将他们的骄狂享乐刻画得淋漓尽致。

后四句笔锋一转，以汉代大儒扬雄的清苦勤勉与之对照，看似站在世俗立场说扬雄样样都比不上富贵子弟，实则以反讽的口吻，尖锐批判了当时社会价值颠倒、重享乐轻名节的病态风气，语言质朴直白，情感沉郁愤懑，是宋代讽喻诗中极具现实针对性的作品。

《拟白马篇》是南宋诗人滕岑模仿乐府古题《白马篇》创作的讽喻诗作，曹植原作《白马篇》塑造了捐躯报国的游侠英雄形象，滕岑此作则反用古意，跳出了传统边塞游侠的书写框架。

南宋中后期，临安等都市奢靡之风盛行，权贵子弟终日游冶享乐，不重功业名节，世俗价值评判体系严重扭曲，诗人有感于这种是非颠倒的社会风气，创作了这首诗抒发愤懑。