和方簿山居

滕岑 · 宋代

江村宜晚景,老眼见来稀。
远岫屏六出,残霞锦一机。
月华池上好,暑气竹间微。
不羡御风列,旬余五日归。

译文

收起
江村的晚景最是宜人,这般美景能入老眼的实在稀少。
远处峰峦如同展开六扇屏风,残留的晚霞好似织机上的锦缎。
明月清辉在池面上分外美好,竹林间的暑气已经变得微弱清凉。
我不羡慕那些乘风遨游的仙人,每过旬余总有五日能归居此地享清闲。

注释

收起
  • 方簿指方姓主簿,主簿是古代地方佐官,负责文书簿籍事务。
  • 远岫远处的峰峦,岫本指山穴,后多代指山。
  • 御风列指御风而行的列仙,即古代传说中乘风遨游天地的仙人。
  • 旬余五日归十天之中有五天能归居山居,形容常有闲暇在此闲居。

赏析

展开
这首诗结构清晰,由景入情,浑然天成。首联破题,总写江村晚景的难得,以“老眼见来稀”的平实评价,直接点出美景的动人,奠定了全诗闲适赏景的基调。

中间两联层次分明铺写晚景:颔联写远眺之景,以屏风喻远岫、锦缎喻残霞,设喻新奇贴切,勾勒出日暮时分江村开阔明丽的山水轮廓;颈联转写近景与时令感受,月华映池是视觉之美,竹间暑微是触觉之凉,两相搭配,营造出清爽幽静的夏日山居氛围。

尾联收束转入抒情,诗人直抒胸臆,说自己不羡神仙逍遥,只愿常居此地享受清景,直白地吐露了对江村山居美景的喜爱,也透露出诗人淡于荣利、向往归隐闲适生活的情志,收束自然,情韵悠长。

创作背景

展开
滕岑是南宋时期诗人,一生淡于仕进,为官清简,向往闲适的山野生活。这首诗是诗人唱和方姓主簿所作《山居》诗的和章。

诗人夏日闲居江村山居,为晚景之美触动,便写下这首诗记录所见所感,回应友人的诗作。