楼上偶成 其一

高阁前依柳,幽窗下见池。
废书凡累日,倚槛独多时。
谷暖花开遍,山长鸟去迟。
千穷坐一拙,元自不关诗。

译文

收起展开
高阁前依傍着成荫的柳树,幽窗之下正能望见楼前的清池。
搁置书卷已经接连好几日,我独自倚靠在楼栏边消磨了许久时光。
山谷和暖遍地繁花尽数开放,山峦绵延飞鸟缓缓远去迟迟不见踪影。
人生万般困顿都只因我生性愚拙,这份心境原本就和刻意作诗的雕琢无关。

注释

收起展开
  • 废书搁置书卷,指暂时无心伏案读书。
  • 累日连日,好几天。
  • 倚槛倚靠在楼阁的栏杆上。
  • 千穷指人生中种种困顿窘迫的境遇。
  • 坐表原因的虚词,意为“因为”。
  • 元自原本、本来,“元”是“原”的通假字。

赏析

收起展开
这首诗是宋代闲居诗的典型代表,全程用白描手法铺陈,没有华丽的辞藻修饰,却把乡居闲散倦怠的状态写得格外真切。

前两联从登楼的环境写到自身的行止,平淡叙事中自带松弛的氛围感,后两联宕开笔墨写望远所见的春景,山谷春暖、山长鸟迟的画面舒展悠然,最后收束到人生态度,将所有困顿归因于自己安守愚拙的本性,跳出了普通诗作刻意抒怀、雕琢字句的套路,淡而有味,尽显宋人生存哲学里的通透意趣。

创作背景

收起展开
滕岑是南宋中期诗人,一生多次科举落第,晚年退居乡野,以读书闲游度日。

这首《楼上偶成》组诗便是他闲居故里时的即兴作品,没有应酬创作的功利目的,全是日常登楼观景时自然流露的真实心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: