南新慈照寺

平生不踏南新路,早岁尝诵东坡诗。
青牛聋僧今不见,慈照乃有那律师。
君不见世间万事皆儿嬉,不如聋盲百不知。
双明阁上夕阳时,一笑二子闲争棋。

译文

收起展开
我这一生从未踏足过南新的道路,早年就曾经诵读过苏东坡描写此处的诗篇。
当年苏东坡结识的青牛岭聋僧如今早已不在,慈照寺中却仍有持律精严的高僧驻锡。
你难道没看见世间万事都如同孩童嬉戏一般,倒不如耳聋眼瞎什么都不知道来得自在。
在双明阁上夕阳斜照的时分,看着两位僧人悠闲对弈争胜,不觉一笑之下所有尘虑全消。

注释

收起展开
  • 南新古地名,在今浙江杭州境内,慈照寺为当地历史悠久的著名古刹。
  • 东坡诗指北宋苏轼当年游历南新慈照寺时留下的相关记游诗作。
  • 青牛聋僧苏轼游慈照寺时结识的一位耳聋高僧,常年居于南新境内的青牛岭一带。
  • 律师佛教专属称谓,指精研佛教戒律、持行严正的僧人。
  • 双明阁慈照寺内的知名楼阁,是寺中登高观景的绝佳去处。

赏析

收起展开
这首诗以怀古起笔,先点出自己虽初到南新,却早已因东坡诗篇对这片土地心向往之,自然牵出对苏轼旧游典故的追怀,虚实之间极大拓展了诗歌的时空厚度。

中段以议论入诗,跳出一般游寺诗模山范水的套路,直接抒发对世事纷扰的厌弃,将“聋盲百不知”的禅家无执境界作为人生理想状态,旷达洒脱之中又藏着几分对现实俗务的无奈。

末句收束到眼前实景,夕阳斜照、楼阁闲静、二子争棋的悠然画面,将前文所有抽象议论都落到了具体可感的闲适场景上,余韵悠长,禅意盎然。

创作背景

收起展开
滕岑是南宋中后期江湖诗派的代表性诗人之一,一生仕途困顿,晚年隐居乡野,常游历杭州周边的古刹名寺,与禅门中人多有交游。

这首诗是他到访杭州南新慈照寺时,追怀北宋苏轼当年游寺的旧事,结合眼前所见的寺中景致写下的抒怀作品,寄寓了他看淡世俗纷扰、向往闲适禅意生活的心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: