梅岭冈

梅冈丘垄已难寻,堪恨吴儿太忍心。
闻道土山标擘处,原头丛薄不成阴。

译文

收起展开
梅岭冈上忠良的坟茔遗迹已经难以寻觅,真可恨那些奸邪小人太过狠心绝情。
听说当年他们刻意划界封禁的土山区域,原野上丛生的草木至今都长不成浓密树荫。

注释

收起展开
  • 丘垄坟墓,这里指梅岭冈上相传安葬忠良的坟茔遗迹。
  • 吴儿原指吴地的人,这里暗指以秦桧为首的南宋主和奸党,这批人大多出身吴越地区,为了掩盖陷害岳飞的罪迹刻意销毁相关遗存。
  • 标擘划分标识,这里指当年官方为了封禁梅岭冈区域,刻意划定界域、不许民众靠近的行为。
  • 丛薄丛生的杂草灌木。

赏析

收起展开
这首诗以简劲沉郁的笔力,抒发了南宋有志之士对忠良被害、奸邪当道的愤懑之情。全诗没有一处直接点明所怀的对象是岳飞,却字字都贴合那段沉痛的历史,用藏而不露的笔法规避了当时的文网高压。

前两句直抒胸臆,开门见山点出遗迹难寻的现状,直接抒发对奸党歹毒用心的痛恨,情感直白却沉挚厚重。后两句以景结情,用“原头丛薄不成阴”的反常荒寒景象,暗喻忠良蒙冤的怨气郁结于地,连草木都无法正常生长,把悲愤的情感完全融入荒寒的景物之中,余味悠长,极具艺术感染力。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋主战派官员黄度的怀古咏史作品,创作于宋宁宗庆元年间,当时黄度在临安任职,途经西湖附近的梅岭冈。

相传岳飞被秦桧等人害死后,最初被草草安葬在梅岭冈一带,主和派势力为了抹去岳飞的民间影响,刻意封禁这片区域,不许民众祭扫,甚至人为破坏当地植被,试图彻底湮灭忠良的相关遗迹,黄度有感于这段沉痛的史实,写下这首短诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: