青溪阁

江家旧宅枕溪头,谁向溪湾着小楼。
无奈当年亡国恨,潮生潮落几时休。

译文

收起展开
六朝江氏家族的旧宅邸紧挨着青溪岸头,不知是谁在溪水的湾畔建起了这座小楼。
心中满是对当年政权覆亡的怅恨,看着眼前潮水涨了又落,这份沉郁的感慨何时才能停歇。

注释

收起展开
  • 枕溪头紧挨着溪水的端头,形容宅邸毗邻水岸的地势。
  • 着小楼建造起这座小楼。
  • 亡国恨此处指六朝相继覆亡的历史遗恨,暗寓南宋朝廷偏安不振的现实隐忧。

赏析

收起展开
这首是典型的借古抒怀咏史佳作,前两句从眼前古迹落笔,由六朝旧族的故宅写到后世新建的青溪阁,在古今空间的交错中自然带出厚重的历史沧桑感。

后两句由景入情,没有局限于感叹六朝兴亡的旧史,而是将沉郁的家国之恨托付给日夜往复的江水,以潮水永不停歇的涨落比喻兴亡感慨的无休无止,暗讽南宋统治者不敢直面历史教训、耽于偏安的现状,全诗语短情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
黄度是南宋中后期的主战派名臣,一生力主抗金收复失地,反对朝廷偏安求和的妥协政策。

青溪位于今江苏南京,是六朝古都的核心水系,沿岸留存大量六朝世家大族的宅邸遗迹,这首诗是诗人任职建康(今南京)期间,登临青溪阁览古伤今所作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: