隆荫堂

意得壶觞外,心清杖屦间。
簿书休吏早,花鸟向人闲。

译文

收起展开
心境悠然自得于饮酒之外,神思清净安闲在漫步行游之间。
处理完公务早早放吏卒休值,周遭的花鸟也似对着人尽显悠然闲意。

注释

收起展开
  • 壶觞盛酒的器具,这里代指饮酒。
  • 杖屦手杖与鞋子,代指扶杖漫步、闲行出游。
  • 簿书官府中的文书案卷,代指各类公务。

赏析

收起展开
这首小诗以极简的笔墨勾勒出古代清官理想的公余生活状态,全无俗吏案头奔波的焦灼感,尽显从容冲淡的士人襟怀。

全诗融情于景,将诗人脱离公务俗务之后的舒展心境投射到周遭花鸟之上,物我相闲,意态平和,毫无雕琢痕迹,尽显宋代闲适诗的清雅韵致。

创作背景

收起展开
黄度是南宋孝宗、光宗朝名臣,一生刚正不阿,屡次直言进谏,为官以清简仁厚著称。

这首诗是他任职地方官期间,休憩于官署内的隆荫堂时所作,彼时他政务清简,无案牍劳形之苦,得以在公余享受从容闲适的日常。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: