冶城楼 其二

春秋将绝书刘子,汉史虽终述武侯。
旧国不知遗烈在,我来偶作冶城楼。

译文

收起展开
《春秋》记载的史事行将断绝之时,刘子仍著书传承道义,汉代的史乘虽已终结,诸葛亮的功业仍被后世传颂。
如今偏安江南的旧地之人早已忘却先贤英烈的遗存,我今日偶然登上这座冶城楼凭吊怀古。

注释

收起展开
  • 刘子此处指西汉学者刘向,相传他接续《春秋》大义撰著《新序》《说苑》等书,传承儒家济世道统。
  • 武侯即三国蜀汉丞相诸葛亮,封武乡侯,后世尊称武侯,是历代推崇的济世贤臣代表。
  • 旧国此处指六朝旧都建康,代指偏安江南的南宋朝廷。
  • 遗烈前贤遗留的功业与英烈精神。

赏析

收起展开
这首七言绝句是典型的登临怀古佳作,用笔凝练,寄意深远。

前两句以两个跨度极大的典故串联起千载文脉与功业,既点明古贤精神从未因时代更迭而断绝,也暗合自己追慕前贤、立志济世的心志。后两句笔锋转向当下,暗含对南宋朝野偏安日久、早已忘却恢复之志的隐忧,个人登临的偶然之举,恰恰是对失落的先贤精神的主动寻回,全诗无一字直抒胸臆,却将忧国怀古的深情藏于平实的叙述之中,沉郁厚重,余味悠长。

创作背景

收起展开
黄度是南宋中后期著名的主战派官员,一生力主抗金恢复中原,曾多次弹劾权奸,仕途几经起落。

《冶城楼》组诗是他任职建康(今江苏南京)期间所作,冶城是建康古城地名,相传为三国东吴冶铸之地,历来是文人登临怀古的名胜,黄度登临此地时,追念古贤功业,感慨当下世风萎靡,遂写下这组怀古诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: