凤凰台

江淮表里拱神州,底事干戈不肯休。
试上凤凰台上望,定山尽处是瓜洲。

译文

收起展开
江淮区域内外相护,拱卫着中原大地,究竟为何连年的战事始终不肯止息。
我缓步登上凤凰台向远方眺望,一直到定山的尽头,便是江北的军事要地瓜洲。

注释

收起展开
  • 表里指内外,这里形容江淮地区地势环绕,各地互为屏障的地理格局。
  • 拱拱卫、护卫。
  • 底事何事、为什么。
  • 干戈古代两种常用兵器,后世代指战争、战事。
  • 定山金陵附近的山名,在今江苏南京江北一带。
  • 瓜洲长江北岸的古镇,在今江苏扬州境内,是当时南北交通和军事防御的核心要地。

赏析

收起展开
这首诗跳出了历来登临凤凰台多咏史怀古的传统窠臼,直接落脚于南宋的边防时局,立意十分沉实厚重。

开篇先点明江淮拱卫神州的战略地位,随即以诘问的语气抒发对战事不休的感慨,直陈对时局的深切忧虑。后两句笔锋一转,收归登高望远的实景,视线从凤凰台出发,越过定山直抵江北的瓜洲,将对边防安危的牵挂、对江北故土的惦念全部融入开阔的视野之中,以景语收束全篇,含蓄深沉,余味不尽。

创作背景

收起展开
黄度是南宋孝宗至宁宗时期的名臣,为官刚正不阿,力主抗金,一生十分关注江淮沿线的边防防务。

这首诗是他出任建康府(今江苏南京)地方官期间,登临凤凰台时所作,当时宋金南北对峙已历多年,江淮作为南宋的北部边防核心,承载着朝野收复故土的共同期盼,诗人登高触景生情,写下这首寄寓深沉忧思的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: