玄武湖 其二

黄度 · 宋代

万骑连山噪虎熊,千艘激浪泣鱼龙。
变迁陵谷有如此,应笑铜驼无定踪。

译文

收起
上万骑兵连绵山野,喧哗声势如同虎熊咆哮,千艘船只冲激浪涛,汹涌水波令水下鱼龙惊泣。
陵谷变迁世事翻覆本来就是如此,可笑那前朝铜驼早就已经没有固定的踪迹。

注释

收起
  • 万骑指数量众多的骑兵,这里代指大规模训练的军队。
  • 陵谷语出《诗经》,原指丘陵变为山谷、山谷变为丘陵,后用以比喻世事政局发生的巨大变迁。
  • 铜驼原指洛阳铜驼街的铜铸骆驼,是魏晋洛阳城的标志性旧物,后常用来代指前朝遗迹,借指世事变迁后的故国旧物。

赏析

展开
这首诗将写景咏史与感怀融为一体,风格雄浑,意蕴深沉。

开篇两句从大处着笔,直接描绘玄武湖演武的壮阔场面。诗人以虎熊咆哮喻万骑喧噪的声势,以鱼龙惊泣状千艘激浪的威力,视听结合,夸张烘托,短短十四字就把军容壮盛、声势震天的场面勾勒得极具冲击力,雄浑壮阔。

后两句即景生情,宕开一笔转入历史感慨。诗人由眼前的军容变化,联想到千百年来玄武湖的世事变迁,发出“陵谷变迁”的感叹:就连象征王朝的铜驼都会在兴亡翻覆中失去踪迹,更何况人间万事。这种感慨既包含对古往今来兴亡无常的沉思,也暗寓着对南宋时局变幻的隐忧,使全诗从写景升华为对历史人生的咏叹,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人黄度游览建康(今江苏南京)玄武湖时创作的咏怀之作。

玄武湖地处南朝以来的政治军事中心建康,自六朝起便是训练水军、检阅军队的重要场所。南宋时期,建康作为抵御北方金兵的前沿重镇,战略地位十分重要,诗人黄度任职江东期间,亲眼见到玄武湖演武的壮阔场面,有感于世事变迁,写下这首诗。

名句摘录

收起

万骑连山噪虎熊,千艘激浪泣鱼龙。

变迁陵谷有如此,应笑铜驼无定踪。