偈七首 其一

一五二五,机轮无阻。
南山起云,北山下雨。
有人却道锦上添花,有人又道泥中洗土。
有人又道离此二途,便见丹霄独步。
若总如斯论量,山僧未敢相许。

译文

收起展开
一五二五,禅机运转毫无滞碍。
南山头升起云气,北山却正落着雨。
有人说这是在美好之上更添美好,也有人说这是在泥水里徒劳清洗尘土。
还有人说只要脱离这两种偏途,就能直上云霄自在独行。
如果都像这样来分别评判,我这老僧是不敢认同的。

注释

收起展开
  • 偈梵语“偈陀”的简称,又译颂,是禅僧用来阐发禅理、接引学人的韵语体裁。
  • 机轮禅门专有术语,指禅机的运转圆融无碍,没有任何滞塞阻碍。
  • 丹霄本指赤色的高空,这里喻指大彻大悟之后逍遥自在的至上禅境。
  • 论量分别议论、思量评判,这里指参禅人执着于表层知见,落入概念分别的修行误区。

赏析

收起展开
这是一首典型的禅门开示偈,全程以破除学人偏执为核心宗旨。开头“一五二五”是禅门常用的“无义味语”,故意用不合常理的数字组合截断学人的惯性思维,不让人落入逻辑思辨的圈套,紧接着“机轮无阻”点出禅理圆融、事事无碍的根本特质,再以“南山起云,北山下雨”的日常自然意象,把抽象的禅境具象化,说明世间万法本就各安其位、自在运行,无需强行做高低对错的分别。

后面三句连续破斥三种常见的禅修偏执:有人把禅修当成世俗修行之外锦上添花的附加功课,有人把禅修当成枯坐苦行、在泥里洗土的无用功,更有人以为只要躲开这两种认知,就已经证得了究竟大道。作者最后一句直接当头棒喝,点明这些落在概念里的评判全都不是真禅,体现了禅宗不立文字、不落窠臼、直指本心的核心精神。

创作背景

收起展开
释允韶是宋代临济宗杨岐派的著名禅僧,世称韶国师,这首偈收录于《全宋诗》,是他上堂开示参禅学人的作品。

当时禅林盛行执守边见的学风,学人要么落于“有”的执着,贪求外在功用境界,要么落于“空”的枯寂,以为脱离一切分别就是究竟,作者便以这组偈颂破除种种偏执,引导学人直见本心。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: