偈七首 其五

宝剑未出匣,神光射斗牛。
千兵虽易得,一将实难求。

译文

收起展开
宝剑还没有从剑匣中取出,它的神异光芒已经直射斗牛二星的空域。
寻常上千名士兵很容易就能招募到,但是真正能统领大军的良将实在难以寻觅。

注释

收起展开
  • 偈梵语“偈陀”的简称,也叫偈子,是佛教禅门中用来阐发禅理、寄托宗趣的韵文,形式类似诗歌。
  • 出匣从剑鞘中取出。
  • 射斗牛斗牛即二十八宿中的斗宿、牛宿,传说西晋时斗牛之间常有紫气,是世间神剑的精气上冲天际所致,后世常用该典形容宝物灵气非凡。
  • 千兵易得,一将难求原是兵家俗语,指普通士兵招募容易,能统帅大军的良将极难得到,此处用来比喻禅门中能传承心法、担当弘法大任的贤才极为稀有。

赏析

收起展开
这首偈颂以兵器典故串联全篇,前两句托物喻理,以未出鞘便神光冲天的宝剑比喻众生本自具足的清净自性,即便尚未显发大用,其本具的灵明光明也早已超越凡俗,暗合禅宗“本性元明,不假外求”的核心主张。

后两句以世所熟知的兵家俗语翻出新意,跳出了单纯论兵的范畴,点出禅林之中真正明心见性、堪为法门栋梁的大德,比世间百战良将还要稀有难得。全诗没有堆砌晦涩的禅门术语,语言刚健质朴,理趣浑然天成,是宋代禅偈中雅俗共赏的佳作。

创作背景

收起展开
这首偈颂是宋代临济宗高僧释允韶的开示之作,收录于《全宋诗》禅门偈颂类目之中。

两宋时期禅林风气兴盛,大德高僧常以通俗晓畅的韵语譬喻开示门下学人,这首诗便是以世人熟知的宝剑、良将典故为喻接引后学,阐发禅门核心要义。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: