偈七首 其二

老汉当年腊月八,三更夜半颠狂发。
刚把长钉钉眼睛,直至而今未能拔。

译文

收起展开
我这老汉当年在腊月初八的夜里,三更半夜忽然禅心迸发狂态大作。
就像硬生生把一根长钉钉进了自己的眼睛里,直到如今也没能把它拔出来。

注释

收起展开
  • 偈即偈颂,梵语“偈陀”的简称,是禅僧用来表述禅理、开悟体验的韵文,形式多类诗歌,不追求世俗层面的辞藻美感,重在传递禅机。
  • 腊月八即腊月初八,俗称腊八,禅宗相传为佛陀成道纪念日,古代寺院常会在当日举办专门的禅修、开示法会。
  • 颠狂发指禅者破除所有世俗规矩束缚、妄念彻底消尽之后,自然流露出来的不受常规礼教拘束的精神状态,并非指世俗意义上的癫狂。

赏析

收起展开
这是一首极具临济宗峻烈禅风特色的作品,完全跳出了传统诗歌写景抒情的常规路径,以极为反常的直白表述传递出锐利的禅机。

诗中“长钉钉眼睛”的意象完全违背世俗常识,恰恰是为了打破常人“以眼观物、逐境生心”的惯性认知,所谓钉入眼睛拔不出,实则是指开悟之后彻底断除了向外攀缘的虚妄知见,从此不再被外境幻象所迷惑,这种看似极端的“钝塞”,恰恰是禅门修行达到无分别、无妄念境界的生动体现,充满了当头棒喝的力量。

创作背景

收起展开
这首是宋代临济宗僧人释允韶所作的禅门偈颂,属于其《偈七首》组诗中的第二首。

腊八节在禅宗传统中是纪念释迦牟尼佛于菩提树下成道的重要节点,历代禅僧常在这一特殊节点向门下弟子示众,自述开悟体验以接引后学,这首偈正是作者对自身开悟时刻特殊禅境的直白记录。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: