泛江玩月十二韵

荆楚边塞划分出险要的地理形势，羊祜当年坐镇此地威名震慑大邦。
依附于此的多是饱学贤士，参与谋划的人全都敦厚朴实气度雍容。
像岳氏珍藏的玉璧般的贤才闲坐相对，如荀家八龙一样的俊彦自然成双成对。
大家一同带着满船的美酒，趁着月色共同泛舟游于江畔。
明月像金镜悬挂在远树的梢头，清辉倒映在深潭里如同玉幢立在水中。
月光铺在起伏的波纹上平添了白绢般的洁净，月光遍照之处熄灭了所有原本凝亮的灯烛。
沙头的市集人声喧闹，竹岸旁的窗棂玲珑剔透。
巴地的少年唱着巫峡的民谣，远来的旅人谈论着湍急的神泷。
接连不断飞传酒杯已经让人困倦，众人还在催促不要把酒缸倾倒。
酒兴酣畅情意烂漫，风里船桨摇荡传来铮摐的乐声。
这样的赏心乐事来年定会被人追忆，此刻羁旅的愁思却在今夜悄然漫上心头。
知道诸位都有超逸的诗才，我这浅陋的才思也该像莛草撞钟一样勉强应和诸位的佳作。

• 羊公指西晋名将羊祜，他曾镇守荆州，治绩卓著，威名远扬。
• 敦厖敦厚朴实，气度厚重雍容。
• 岳璧典出岳氏藏璧，此处用来比喻品格高洁的贤才。
• 荀龙典出东汉荀淑的八个儿子都有才名，被时人称为八龙，此处用来夸赞同游的友人都是俊才。
• 金镜此处代指天上的明月。
• 玉幢玉石制成的经幢，此处用来比喻潭中月影的莹白挺拔之态。
• 凝釭凝亮的灯烛，釭指灯盏。
• 阗咽形容人声喧闹、熙熙攘攘的样子。
• 神泷指湍急凶险的神奇激流。
• 莛撞典出《汉书》，用草茎撞钟，比喻才力浅陋勉强应和佳作的谦辞。