送王协律游杭越十韵

你此番远行不必凄凄惶惶，余杭与会稽两地紧紧接壤。
松影掩门的天竺古寺，繁花满洞的若耶名溪。
浣纱洲渚边能邂逅明艳春光，兰亭之上可辨认昔年题字。
山间留有秦始皇当年望海的遗迹，城垒能辨出越王勾践栖身的旧居。
江畔的树木春来萌发得格外早，城楼上的夜月沉落得格外低。
湖面澄澈如明镜般铺展而出，海潮翻涌与层云叠接齐平。
官人们头戴儒士的礼帽，妙龄少女手提装着莼菜丝的篮筐。
长干里的街巷迎客喧闹，水边小市隔着薄雾朦胧迷离。
红蓝染就的彩纸堆叠得散乱，青瓷茶瓯色泽凝润如碧玉成泥。
我在荆南没有什么稀罕物件，等你游完归来可要为我捎带江南风物。

• 协律即协律郎，唐代官职名，掌管音乐相关事务，品级较低。
• 余杭、会稽即今天的杭州、绍兴一带，唐代同属江南东道，地域相邻。
• 若耶溪位于今浙江绍兴，相传是西施浣纱的地方，为江南著名胜迹。
• 兰亭位于今浙江绍兴，东晋王羲之曾在此召集文人雅集，写下《兰亭集序》。
• 章甫古代儒者所戴的一种礼帽，此处代指唐代官员所戴的制式冠帽。
• 蓴丝即莼菜丝，是江南地区特有的水生食材，历来被视为风味珍品。
• 姹女指年轻貌美的少女。
• 瓯此处指越窑出产的青瓷茶瓯，唐代越窑青瓷有“类玉”的美誉。