见人咏韩舍人新律诗因有戏赠

我欣喜听闻韩愈承袭古调的诗作，也格外喜爱他新近写就的律诗篇章。
他的诗声如玉磬敲击声声清越透远，又如金铃响动每一声都圆润清亮。
意境高旷疏朗如同明月之下的清景，笔触细腻柔婉恰似早春来临前的风物。
描摹花的姿态比织锦还要繁丽，抒写闺中的情思比棉絮还要软和。
格调轻新奇巧最适宜歌妓传唱，意蕴凝练精妙足以契合僧人的禅心。
这样的诗作足以让所有人都心服口服，方方面面都做到了尽善尽美毫无缺憾。
比起颜延之苦于诗作拘束板滞，王维的诗风倒是和他颇有相似的因缘。
七言律诗的造诣远超王居敬，千首诗作的功力足以和白居易匹敌。
我这个现任清闲太祝的人，殷勤奉劝你好好去通川赴任。
不要随便耗费心力去雕琢字句，要多给身为宫中近臣的韩愈留些余地。

• 韩古调指韩愈所作的承袭上古风雅传统的古体诗作。
• 玉磬古代一种石制的打击乐器，声音清越悠远。
• 延之指南朝宋诗人颜延之，其诗作风格典重板滞，过于拘束。
• 拘检拘束，受约束而不够舒展自然。
• 摩诘唐代诗人王维的字，王维诗风空灵淡远，颇有禅意。
• 居敬指唐代诗人王居敬，以擅长七言律诗闻名。
• 乐天唐代诗人白居易的字，元稹的至交好友，诗作数量极多，流传极广。
• 太祝唐代太常寺属官，掌祭祀祝辞，职位清闲，此时元稹正担任该职。
• 通川即通州，今四川达州，元稹曾于元和年间被贬为通州司马。
• 紫禁仙此处代指在宫中任职的韩舍人韩愈，中书舍人属于宫中近臣，故以紫禁仙戏称。