赋得数蓂

元稹 · 唐代 · 诗

将课司天历,先观近砌蓂。
一旬开应月,五日数从星。
桂满丛初合,蟾亏影渐零。
辨时长有素,数闰或余青。
坠叶推前事,新芽察未形。
尧年始今岁,方欲瑞千龄。

译文

收起
将要考核司天监制定的历法,先要观测台阶近旁生长的蓂荚。
每十天开叶的节律对应月序,五日一瓣的排布契合星象运行。
月圆之时它的叶片渐渐聚拢,月缺之后它的影子慢慢凋零。
辨识时日向来有固定的规律,推算闰月时还会多出几片青叶。
飘落的叶片可以推知过往的时日,新生的嫩芽能察知尚未到来的节令。
如今正是尧帝时代一般的太平年岁,这瑞草正要为千年万载呈献祥瑞。

注释

收起
  • 赋得古代科举考试或文人集会时指定题目赋诗的惯例,题目前常加“赋得”二字,诗作多要求紧扣题目、对仗工整。
  • 即蓂荚,也叫历草,古代神话传说中生于尧帝台阶下的瑞草,每月从初一开始日生一荚,十五之后日落一荚,可用来标记日期。
  • 司天历古代司天监所制定的历法,司天监是古代朝廷专门掌管天文观测、历法修订的官署。
  • 台阶。
  • 蟾蜍,古代传说月中有蟾蜍,这里代指月亮。
  • 数闰推算闰月,古人以朔望月纪年,平年之外设置闰月调整岁差,蓂荚多出的叶片就被认为是闰月的标识。

赏析

展开
这首咏物诗全程紧扣蓂荚作为“历草”的核心属性展开铺陈,无一句脱离所咏之物,刻画精准细致,体现了诗人深厚的天文历法相关知识储备。

全诗由实入虚,从蓂荚的实用计时功能延伸到它作为瑞草的文化寓意,最终落脚到对太平盛世的赞颂,既符合应试诗的体制要求,也暗含了诗人对清明政治的向往。

作品语言工整凝练,中间四联对仗都十分妥帖自然,没有应试诗常见的堆砌生硬弊病,是唐代赋得体咏物诗的代表性作品。

创作背景

展开
这是一首典型的唐代“赋得”体咏物诗,是元稹青年时期参与科举应试或者馆阁同题赋诗的作品,属于标准的试帖诗范畴。

诗题所咏的“蓂”即传说中的瑞草蓂荚,是上古神话中与贤君尧帝绑定的祥瑞意象,唐代文人常以这类咏物作品展现自身的博物学识与政治理想。