赋得九月尽

元稹 · 唐代 · 绝句

霜降三旬后，蓂余一叶秋。
玄阴迎落日，凉魄尽残钩。
半夜灰移琯，明朝帝御裘。
潘安过今夕，休咏赋中愁。

译文

收起
霜降节气过去已经三十天有余，瑞草蓂荚只剩最后一叶，九月秋时即将走到尽头。
深秋昏暗的阴气笼罩着西沉的落日，寒凉的秋月隐去了如残钩般的月影。
夜半时分律管里的葭灰飞动，节候悄然推移，明日之后帝王就要穿上御寒的裘皮衣物。
就算是善写悲秋的潘安度过今夜九月将尽的时刻，也不要再吟咏辞赋里的愁绪了。

注释

收起
  • 蓂即蓂荚，古代传说中的瑞草，相传每月初一之后每日生一叶，十五之后每日落一叶，月终时仅余一叶，常用来代指月序、节令。
  • 玄阴指深秋、冬季时节弥漫的阴冷阴气，也代指秋冬时节昏暗的天空。
  • 凉魄指秋月，“魄”此处代指月亮的轮廓与光影。
  • 灰移琯古代测定节候的传统方法，古人将芦苇内膜烧成的葭灰放入十二律管中，对应节候到来时，相应律管内的灰就会自行飞出。琯，即律管。
  • 御裘穿上裘皮衣物，“御”此处作穿戴、使用解。

赏析

展开
这首诗用笔严丝合缝，全程紧扣“九月尽”的核心题旨，开篇直接点出霜降已过三旬、蓂荚只剩一叶的两个标志性物候，精准把九月即将结束的时间节点托出，没有半分冗余笔墨。

中间两联从实景和典实两个维度逐层铺陈：落日沉坠、残月隐去的清冷画面，搭配律管飞灰、帝王御裘的传统节候典故，把深秋将尽的清寒氛围层层渲染，既见诗人文思的细密，也符合赋得类诗作庄重典雅的创作规范。末句翻用潘安作《秋兴赋》抒写悲愁的旧典，跳出了寻常悲秋诗作的陈套，收束得平和从容，尽显诗人驾驭题材的深厚功力。

创作背景

展开
这是一首典型的“赋得”类咏物诗，即古代文人指定诗题、围绕限定主题创作的应试/酬唱类作品，主题紧扣九月即将结束的特定节候。

元稹创作这首诗时正值仕途起步阶段，诗作贴合中唐文人咏节候、抒怀的创作传统，既严格贴合题面要求铺陈物候特征，也暗含了诗人不欲沉溺悲愁的自遣心境。