送林复梦赴韦令辟

元稹 · 唐代 · 绝句

蜀路危于剑,怜君自坦途。
几回曾啖炙,千里远衔珠。
野性便荒饮,时风忌酒徒。
相门多礼让,前后莫相逾。

译文

收起
去往蜀地的道路比剑还要艰险,我却欣慰你此行仿佛走在平坦大道上。
我们往日曾多次一同分食烤肉,如今你远赴千里身负珍贵的知遇使命。
你天性疏狂素来习惯纵饮,可当下的世风并不待见嗜酒的狂放之士。
韦令公的相门向来推崇礼仪谦让,你前后行事切不可逾越规矩辜负期许。

注释

收起
  • 韦令即韦皋,唐代中期名臣,长期出任剑南西川节度使,加官中书令,人称韦令公。
  • 指征辟,古代高官自行聘任幕僚下属的制度。
  • 啖炙吃烤肉,此处代指二人往日相聚宴饮的欢乐时光。
  • 衔珠出自隋侯救蛇得珠的典故,此处指代林复梦身负韦皋的知遇厚恩远赴蜀地。
  • 相门此处指韦皋的府邸,因韦皋官居中书令,位列宰相,故称相门。

赏析

展开
这首送别诗没有落入常规送别诗悲苦凄切的俗套,开篇便以世人公认的蜀道之险,反衬友人受知遇而行的顺遂通达,立意十分新颖。

全诗叙事与抒情劝诫自然结合,前两联忆旧游、壮行色,尽显二人相交的熟稔深厚,后两联针对友人疏狂嗜酒的性格特意规谏劝勉,语淡情真,全无应酬诗文的虚浮客套,质朴恳切间尽显挚友的拳拳心意。

创作背景

展开
这首诗是元稹的赠别类诗作,创作于唐宪宗元和年间。

当时曾官拜中书令的名臣韦皋镇守蜀地,辟召友人林复梦入蜀担任幕僚,元稹与林复梦为多年旧交,临别之际写下这首送别诗,既有惜别之意,也暗含对友人赴任的劝勉与期许。