古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
秋相望
元稹
· 唐代
拼音
译文
复制
檐月惊残梦,浮凉满夏衾。
蟏蛸低户网,萤火度墙阴。
炉暗灯光短,床空帐影深。
此时相望久,高树忆横岑。
译文
收起
檐头的月光惊醒了我的残梦,浮动的凉意布满了夏日的衾被。
蟏蛸在门旁低处结了网,萤火虫飞过墙根的阴凉处。
香炉已经黯淡,灯火明灭短促,床铺空寂,帷帐的影子幽深。
此刻我久久驻望远方,从眼前高树想起了那横亘的山岑。
注释
收起
蟏蛸
一种身体细长的蜘蛛,多在门窗等处结网,俗称喜蛛。
浮凉
晚来浮动的凉意,指秋初初透的凉气。
夏衾
夏日所用的薄被。
横岑
横亘的远山,岑指小而高的山岭。
赏析
展开
这首诗最突出的特点是融情入景,以清幽的景物承载含蓄的怀思,笔法细腻,韵味悠长。
首联从梦醒起笔,开篇就带入了诗人的主观感受,月光惊梦、凉透夏衾,把秋意初来的朦胧清冷写得十分真切,直接为全诗定下孤寂的基调。
颔联、颈联铺写秋夜静景,蟏蛸结网、萤火渡墙都是静夜无人时的典型细节,再衬以炉暗灯短、床空帐深,层层叠加的清寂意象,将独处的空旷怅惘渲染得入木三分,思念之情早已藏在景物之中,呼之欲出却不直言。
尾联收束,点出“相望久”“忆横岑”,不具体点明所思之事,只将怀想落在远山间,含蓄蕴藉,留给读者无限想象空间,余味不尽。
创作背景
展开
这首诗是唐代诗人元稹创作的五言律诗,属于秋日怀思类作品。
元稹一生辗转宦海,历经多次漂泊别离,此诗作于夏末秋初时节,诗人独处异乡,秋意初至触发了他的怀思之情,因而写下此作。