戴光弓

元稹 · 唐代 · 绝句

潞府筋角劲，戴光因合成。
因君怀胆气，赠我定交情。
不拟闲穿叶，那能枉始生。
唯调一只箭，飞入破聊城。

译文

收起
潞州出产的弓弦牛角质地强劲，名为戴光的良弓由此制作而成。
你怀着慷慨任侠的胆气，将这张良弓赠予我，以此笃定我们的交谊。
它不愿闲时用来穿取树叶做无谓游戏，又怎能白白辜负天生的优良材质。
只需搭上一支利箭，就能飞射出去攻破聊城立下赫赫战功。

注释

收起
  • 潞府即潞州，唐代州府名，治所在今山西长治一带，当地自古以出产精良的弓矢闻名。
  • 筋角制作良弓的核心材料，指动物的筋与角，古代制弓需以筋角为材，以此保证弓的弹力与耐用度。
  • 穿叶典出《史记》“百步穿杨”的典故，此处代指闲时射箭游戏的无谓举动。
  • 破聊城典出战国时齐人鲁仲连射书破聊城的典故，此处代指不费吹灰之力建立奇功。

赏析

展开
这首诗通篇采用托物言志的手法，全程围绕“戴光弓”的属性与功用展开，没有一句空泛抒情，却处处暗合诗人自身的人格期许。

前两句先写良弓的出身名贵、材质精良，铺垫其不凡禀赋；中间两句由弓及人，点出友人赠弓的深意，暗合二人肝胆相照的深厚交谊；末两句化用鲁仲连的典故，将全诗格局陡然抬升，把一张良弓的价值指向平定天下、建立奇功的宏大目标，刚健豪迈，气格雄劲，完全跳出了普通咏物诗的纤巧格局。

创作背景

展开
这首诗是元稹青年时期的咏物言志诗作，大约创作于唐德宗贞元年间元稹初仕之前的漫游时期。

元稹素来仰慕侠士风骨，这首诗以友人相赠的良弓为吟咏对象，托物言志，寄寓了自己渴望建功立业、不负平生才志的远大抱负。