刘颇诗

元稹 · 唐代 · 绝句

一言感激士，三世义忠臣。
破瓮嫌妨路，烧庄耻属人。
迥分辽海气，闲蹋洛阳尘。
傥使权由我，还君白马津。

译文

收起
一句承诺就能打动侠义之士，家族三代都是深明大义的忠臣。
打破挡路的瓮毫不迟疑，烧掉自家田庄耻于让它落入不义之人手中。
周身散发着辽海边塞的豪纵气概，悠然踏过洛阳城的滚滚风尘。
倘若当初权柄能够由我执掌，定会把白马津的权益归还给你这位义士。

注释

收起
  • 感激士被诚意打动、重情重诺的侠义之士。
  • 破瓮典出刘颇赶路时遇满载瓦瓮的驴车堵塞隘路，他出钱买下全部瓦瓮将其打破，快速疏通道路的知名义举。
  • 烧庄指刘颇为了不让友人的田庄在危难中落入恶人之手，索性将田庄焚毁保全友人名节的事迹。
  • 辽海气辽海泛指辽东沿海边塞地区，此处代指豪迈不羁的侠士气度。
  • 傥使倘若、假使。
  • 白马津古代黄河的重要渡口，旧址在今河南滑县境内，此处代指被藩镇势力侵占的故土与合法权益。

赏析

展开
这是一首咏侠抒怀的五言律诗，前两联以极简练的笔墨勾勒出刘颇的侠义形象，用两个极具代表性的典型典故，就把人物重义轻财、行事果决的特质刻画得跃然纸上，毫无赘笔。

颈联转而渲染人物的精神气质，将豪侠的开阔胸襟与洛阳市井的庸常氛围形成对照，更显人物的卓尔不群。尾联直抒胸臆，跳出单纯咏赞人物的边界，把对豪侠义行的仰慕，转化为对当时藩镇跋扈、主权旁落黑暗现实的批判，全诗风骨遒劲，情感沉郁，是元稹诗作中少见的豪雄风格作品。

创作背景

展开
这首诗是中唐诗人元稹为歌咏当时著名豪侠刘颇所作，刘颇生平急公好义、重诺轻财，留下了很多广为流传的侠义事迹。

中唐时期藩镇割据、朝政混乱，很多故土权益被地方势力侵占，元稹借咏赞刘颇的义行，抒发自己对现实不公的愤懑情绪。