赠熊士登
平生本多思，况复老逢春。
今日梅花下，他乡值故人。
今日梅花下，他乡值故人。
我这一生本来就思绪纷繁多愁善感，更何况垂暮之年又恰逢春日来临。
今日在盛放的梅花树下，竟在遥远的异乡意外相逢了旧日的老友。
译文
收起注释
收起- 熊士登元稹的旧日友人，具体生平事迹未见于传世史料记载。
- 多思指思绪纷繁、多愁善感。
- 值适逢、遇到。
赏析
展开
这首五言绝句篇幅极短，却将多层情绪转折铺陈得自然妥帖，全无刻意雕琢的痕迹。开篇先从自身性情与年岁处境落笔，先铺垫出年老逢春本易牵动愁绪的低沉基调，将读者带入诗人漂泊半生的心境之中。
后两句笔锋陡然一转，将情绪从沉郁的愁思转向他乡遇故知的暖意，清雅的梅花意象恰好衬出二人相逢的欣喜，冲淡了长久漂泊的怅惘，全诗以极简的白描语言写出了人生境遇中悲喜交织的复杂况味，余味悠长动人。
后两句笔锋陡然一转，将情绪从沉郁的愁思转向他乡遇故知的暖意，清雅的梅花意象恰好衬出二人相逢的欣喜，冲淡了长久漂泊的怅惘，全诗以极简的白描语言写出了人生境遇中悲喜交织的复杂况味，余味悠长动人。
创作背景
展开
这首诗作于唐穆宗长庆三年之后，元稹任职越州刺史、浙东观察使期间，此时他已年过半百，此前多年辗转于各地贬谪任所，常年远离长安的故土亲朋。
某个春日元稹出游赏梅时意外邂逅了旧友熊士登，半生漂泊的怅惘与他乡遇故知的惊喜交织碰撞，他便写下这首短小精悍的五言赠诗。
某个春日元稹出游赏梅时意外邂逅了旧友熊士登，半生漂泊的怅惘与他乡遇故知的惊喜交织碰撞，他便写下这首短小精悍的五言赠诗。