别岭南熊判官
十年常远道，不忍别离声。
况复三巴外，仍逢万里行。
桐花新雨气，梨叶晚春晴。
到海知何日，风波从此生。
况复三巴外，仍逢万里行。
桐花新雨气，梨叶晚春晴。
到海知何日，风波从此生。
这些年我常年奔走在遥远的旅途，早已饱尝行役之苦，却依然不忍听闻别离的声响。
更何况你要去往三巴之外的荒远之地，偏偏又要踏上这万里迢迢的漫长行程。
桐花沾着雨后清新的水汽，梨叶在晚春初晴的日光下格外鲜亮舒展。
你此行抵达岭南滨海的远地不知要等到何日，前路的风涛险阻从此就要开始了。