杂曲歌辞 杨柳枝
伤见路傍杨柳春，一枝折尽一重新。
今年还折去年处，不送去年离别人。
今年还折去年处，不送去年离别人。
满怀伤感看着路边杨柳又迎来春日，去年折尽的旧枝旁又长出了一重新条。
今年我又来到去年折柳的旧地，却再也不能送别去年那位离别的故人。
译文
收起注释
收起- 杂曲歌辞乐府诗的分类之一，收录流行于民间和文人阶层的各类杂调乐曲的歌辞作品。
- 杨柳枝唐代广为流传的乐府曲调名，内容多围绕杨柳意象、送别主题展开，风格清新自然。
- 折尽古人有折柳送别的传统习俗，“柳”谐音“留”，借以向远行之人传递挽留、不舍的心意。
赏析
展开
这首诗跳出了传统送别诗直抒离愁的常见写法，选取了送别之后的回望视角，以极浅白的日常叙事承载了极深沉的情感重量。
全诗以春柳“一重新”的年年新生特质，反衬人事的不可逆变迁：柳枝今年还能在去年的位置折到新条，去年送别之人的身影、去年离别的场景却再也无法复现，在今昔的强烈对照中，把物是人非的怅惘藏在平淡的字句里，没有刻意渲染悲情，却余味悠长，读来让人动容。
全诗以春柳“一重新”的年年新生特质，反衬人事的不可逆变迁：柳枝今年还能在去年的位置折到新条，去年送别之人的身影、去年离别的场景却再也无法复现，在今昔的强烈对照中，把物是人非的怅惘藏在平淡的字句里，没有刻意渲染悲情，却余味悠长，读来让人动容。
创作背景
展开
《杨柳枝》本是唐代流行的乐府旧题，源自汉代以来的折柳古曲，中晚唐文人多以此题写杨柳意象与送别主题。施肩吾是中唐时期的诗人，常年漫游吴越一带，熟知民间折柳赠别的传统习俗。
这首诗是诗人重经旧日送别渡口时触景生情所作，他见春柳年年萌发新枝，对照人事的变迁，便以日常的折柳细节入诗，写下了这份独有的怅惘。
这首诗是诗人重经旧日送别渡口时触景生情所作，他见春柳年年萌发新枝，对照人事的变迁，便以日常的折柳细节入诗，写下了这份独有的怅惘。