日高睡
隔是身如梦，频来不为名。
怜君近南住，时得到山行。
怜君近南住，时得到山行。
我这一生本就恍如梦境，频频来到这里也并非为了追逐虚名。
欣喜你家住在城南近郊，还能时常相伴到山中游赏行走。
译文
收起注释
收起- 隔是唐代口语，犹言已是、自是，意思是本就是、已经是。
- 怜此处为欣喜、喜爱的意思，并非现代汉语中怜悯的含义。
- 时得指时常能够得以（一起出游）。
赏析
展开
这首小诗风格浅切质朴，很好体现了元稹闲适诗的创作特点，抒写了诗人看淡功名、寄情山水的闲逸心境。
开篇两句直抒胸臆，开门见山剖白心迹：人生恍如梦境，自己来到此地并非为了功名利禄，直接点出淡泊旷达的胸怀，毫不矫揉造作，干净利落。
后两句宕开一笔，将抽象心境落到具体的生活场景之中：写友人居所临近城南，可以时常相伴入山游赏，把闲散自在的乐趣融入平实的叙事当中，淡语有情，余味悠长。全诗不事雕琢，语言浅近自然，却将闲居隐逸的情志表现得真切动人。
开篇两句直抒胸臆，开门见山剖白心迹：人生恍如梦境，自己来到此地并非为了功名利禄，直接点出淡泊旷达的胸怀，毫不矫揉造作，干净利落。
后两句宕开一笔，将抽象心境落到具体的生活场景之中：写友人居所临近城南，可以时常相伴入山游赏，把闲散自在的乐趣融入平实的叙事当中，淡语有情，余味悠长。全诗不事雕琢，语言浅近自然，却将闲居隐逸的情志表现得真切动人。
创作背景
展开
这首诗收录于《全唐诗》，是唐代诗人元稹创作的五言绝句，属于诗人闲居时期的作品。
元稹一生仕途起伏跌宕，多次遭贬谪，晚年渐渐看淡功名利禄，多创作闲适小诗抒发闲散心境，本诗就是其中的代表性作品。
元稹一生仕途起伏跌宕，多次遭贬谪，晚年渐渐看淡功名利禄，多创作闲适小诗抒发闲散心境，本诗就是其中的代表性作品。