推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
晴日
晴日
元稹
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
多病苦虚羸,晴明强展眉。
读书心绪少,闲卧日长时。
读书
抒情
译文
收起
展开
身体多病常年受虚弱消瘦折磨,晴朗好天里也只能勉强舒展愁眉。
读书的兴致早已心绪寥寥,我悠闲躺卧静静度过漫长的白日时光。
纠错
注释
收起
展开
虚羸
指身体虚弱消瘦,是久病之后的衰惫状态。
晴明
指天气晴朗明亮。
展眉
舒展眉头,这里指舒展愁怀,勉强打起精神。
日长时
指漫长的白日时光。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗以浅近质朴的白描手法,勾勒出诗人病中闲居的日常情态,语淡情深,意蕴真实动人。
开篇直接点出自身处境:多病缠身苦不堪言,即便遇上难得的晴好天气,也只能勉强舒展愁眉,把久病之人身心俱疲、百无聊赖的状态写得十分真切。
后两句进一步刻画病中心境:衰病神倦,连平日读书的兴致都已消磨,只能闲卧着消磨漫长的白日,将闲散寂寥又带着倦怠的情绪烘托得淋漓尽致。全诗没有华丽辞藻的雕琢,却把衰病闲居的落寞感写得细腻入微,读来令人感同身受。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗收录于《全唐诗》元稹诗作卷,是诗人晚年闲居养病期间创作的作品。
元稹一生仕途多舛,屡遭贬谪,晚年身体羸弱多病,在一个晴朗的白日里,诗人有感于自身的处境,写下了这首清淡自然的小诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29