译文

收起展开
雷电只会劈开耕牛、劈裂树木,根本不能诛杀世间的奸恶凶徒。

注释

收起展开
  • 只解只懂得,只会。
  • 诛恶诛杀奸恶之人。
  • 诛凶诛除凶顽作恶之徒。

赏析

收起展开
这两句诗以浅白质朴的语言,打破了传统意象中雷电代天行道、惩恶扬善的固有认知,出语新奇,极具批判锋芒。

全诗没有任何华丽雕饰,完全是帝王身处困局的真情流露,将对天道不公、皇权旁落的愤懑之情,尽数寄托在对雷电的调侃与指责之中,短短十四字力重千钧,是唐末乱世帝王心境的真实写照。

创作背景

收起展开
这首作品创作于唐朝末年的乱世之中,当时唐昭宗李晔虽身居帝位,却早已被藩镇势力架空,手中没有实际掌控朝政的权力。

他目睹朝中奸佞当道,跋扈的藩镇权臣肆意欺凌皇权,心中愤懑无处抒发,于是借吟咏雷电的机会写下这两句短诗,宣泄自己积压已久的不满。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: