香球
顺俗唯团转，居中莫动摇。
爱君心不恻，犹讶火长烧。
爱君心不恻，犹讶火长烧。
它顺着世俗的形态团团转动，居于中心的内核始终不会动摇。
爱慕你的心意从来没有偏斜，还讶异火种在其中长久燃烧不息。
译文
收起注释
收起- 香球唐代的镂空金属熏香器具，又称香囊，内部装有万向平衡装置，可置于被褥、衣襟中熏香，滚动时内部火种不会洒落。
- 团转团团转动，旋转不停。
- 恻偏斜，动摇，此处指心意发生改变。
- 讶惊讶，讶异。
赏析
展开
这是一首精巧的托物言志咏物诗，全程紧扣香球的物理特性落笔，没有一句脱离所咏之物，却句句暗合士人处世的品格追求。
前两句以香球外层随顺转动、中心岿然不动的特点，暗喻君子身处世俗之中，外可和光同尘随遇而安，内却坚守本心绝不随波逐流的处世哲学。后两句以香球内部火种长久燃烧的特征，将器物人格化，把对香球的喜爱转化为对忠贞不渝、恒久不变的赤诚之心的赞颂，语带双关，物我交融，短短二十字既准确抓住了香球的核心特点，又寄寓了深沉的人格理想，是唐代咏物小诗中的上乘之作。
前两句以香球外层随顺转动、中心岿然不动的特点，暗喻君子身处世俗之中，外可和光同尘随遇而安，内却坚守本心绝不随波逐流的处世哲学。后两句以香球内部火种长久燃烧的特征，将器物人格化，把对香球的喜爱转化为对忠贞不渝、恒久不变的赤诚之心的赞颂，语带双关，物我交融，短短二十字既准确抓住了香球的核心特点，又寄寓了深沉的人格理想，是唐代咏物小诗中的上乘之作。
创作背景
展开
这首诗是中唐时期咏物小品的代表性作品，创作于元稹任职长安的阶段。
香球是唐代流行的镂空金属熏香器物，内部设有万向平衡环结构，无论外部球体如何转动，内部盛放香炭的香盂始终保持水平，炭火不会倾覆洒落，是当时贵族士大夫日常随身的雅物，元稹以其为吟咏对象，寄寓自身的人格理想。
香球是唐代流行的镂空金属熏香器物，内部设有万向平衡环结构，无论外部球体如何转动，内部盛放香炭的香盂始终保持水平，炭火不会倾覆洒落，是当时贵族士大夫日常随身的雅物，元稹以其为吟咏对象，寄寓自身的人格理想。