和唐致远蜡梅

万木折冰雪,千葩谢华秾。
谁约金童仙,冲寒下严风。
恼人风味深,缕衣立隆冬。
旁有玉京子,含香笑相逢。
夜水吐玉龙,月窗影相重。
诗情太牢落,聊以二友供。
清标体黄裳,素姿掩凡容。
东君着意先,群英绝追踪。

译文

收起展开
万千树木都在冰雪中摧折,无数盛放的繁花也早已褪去了艳丽的浓容。
是谁邀约了金身的仙童,冒着严寒从凛冽的朔风之中降临凡尘。
那沁人心脾的风味格外醇厚,它身着金缕般的花衣傲然伫立在隆冬时节。
身旁还有如玉京仙官般的清友相伴,满含清香欣然相逢,笑意融融。
夜间的水面上冰棱如玉龙浮出,月光透过窗棂,枝影与花影层层交叠。
我此刻的诗情太过寥落孤寂,姑且以蜡梅与冰雪这两位良友来慰藉心胸。
它清逸的风仪契合着黄裳的高洁品格,素净的姿态远超凡俗的花容。
司春的东君特意让它先于百花绽放,世间所有的繁花都远远追不上它的踪痕。

注释

收起展开
  • 千葩指众多的花卉。葩,泛指花朵。
  • 华秾指花朵繁盛艳丽的样子,此处代指春日繁花的盛景。
  • 严风指隆冬时节凛冽刺骨的寒风。
  • 玉京子本指传说中天帝居所玉京的仙官,此处用来喻指与蜡梅相伴的冰雪、白梅等清寒雅致的事物。
  • 牢落指心境孤寂寥落,无所寄托的状态。
  • 清标指清俊脱俗、高出流俗的风仪与品格。
  • 黄裳原指黄色的下衣,在传统儒家文化中是君子高洁品格的象征,此处既契合蜡梅金黄的花色,也暗喻其品性端方。
  • 东君中国古代神话中掌管春天的神祇。

赏析

收起展开
这首咏蜡梅的作品跳出了普通咏物诗直接描摹花形花色的俗套,以浪漫瑰丽的神仙意象贯穿全篇,将蜡梅塑造成了下凡的金童仙人,赋予其超凡脱俗的灵性。

全诗层层烘托,先以万木摧折、百花凋零的隆冬环境做铺垫,再以玉京仙侣、月下冰影的意象不断渲染清寒高洁的氛围,最终点出蜡梅先于百花开放的孤高特质,既写出了蜡梅独有的风姿神韵,也寄寓了诗人不随流俗、追慕高洁的人生志趣,情与景高度融合,是宋代咏梅诗中颇具浪漫色彩的特色作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人崔敦诗的咏物唱和之作,收录于《全宋诗》。

两宋时期蜡梅的观赏文化极为盛行,文人士大夫多推崇蜡梅凌寒独放的品性,常以唱和的形式寄寓自身的人格追求,本诗便是诗人应和友人唐致远所作的咏蜡梅篇章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: