寄陆子静先生

此理于人无间然,昏明何事异天渊。
自从断却闲牵引,俯仰周旋只事天。

译文

收起展开
天理对于所有人本就没有任何隔阂偏私,昏昧凡夫和明悟圣贤为何会有天渊般的巨大差距?
自从斩断了世俗杂念的牵累引诱,一举一动、待人接物之间全都依循本然天理行事。

注释

收起展开
  • 陆子静南宋著名思想家陆九渊的字,他是宋代理学中心学一派的开创者,世称象山先生。
  • 无间然没有隔阂、没有差池的意思,这里指天理普遍内在于所有人的本心,不存在任何间隔。
  • 昏明昏昧和明悟,这里指代迷于物欲的凡愚之人和开悟本心的圣贤。
  • 天渊高空和深渊,比喻双方的差距极其悬殊。
  • 闲牵引无关正道的世俗杂念、外在物欲的牵引束缚。
  • 俯仰周旋泛指日常一举一动、待人接物的所有行事活动。
  • 事天依循本心所禀赋的天理行事,恪守天性的本然状态。

赏析

收起展开
这是一首极具陆王心学特色的论学绝句,通篇没有描摹外物,全是对为学境界的真切体悟,毫无应酬文字的空泛弊病。

开篇两句直接点出心学“此理人心本自具足”的核心主张,追问凡圣之差的根源不在天理本身,而在人自身的迷悟。后两句直接给出为学的路径答案:只要斩断外在物欲杂念的牵累,让本心回归本然,所有日用行事自然都能契合天理,完全契合陆九渊“发明本心”的为学宗旨,质朴真切,理趣盎然。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋学者朱桴写给心学宗师陆九渊的论学作品。

朱桴是陆九渊的入室弟子,终生服膺陆氏“心即理”的为学宗旨,这首诗是他在自身修学境界有所进益之后,寄给老师表达体悟、印证所学的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: