挽薛艮斋 其二

至理穷微妙,经纶特绪余。
鄂城资豫备,淮甸得安居。
慨慷陆公奏,详明贾谊书。
今辰恨埋玉,恸哭满乡闾。

译文

收起展开
你穷尽了最为精微深奥的义理,经世治国的才干不过是你学识的余绪发挥。
鄂州城的防务仰赖你的预先筹划,淮甸一带的百姓因此得以安稳度日。
你的奏疏像唐代陆贽的文章一样慷慨切直,你的著述像西汉贾谊的政论一样详明通透。
如今痛惜贤才早逝如美玉被埋,哀恸的哭声传遍了整个乡野闾里。

注释

收起展开
  • 经纶原指整理丝线,后引申为筹划治理国家大事的才干。
  • 绪余剩余、次要的部分,这里指薛季宣的经世才干不过是他深厚学问的副产品。
  • 淮甸淮河一带的郊野地区,南宋时是宋金交界的前沿地带。
  • 埋玉古代常用典故,指贤才去世被掩埋,是对有才德之人死亡的痛惜表述。
  • 乡闾指乡里、家乡的民间区域。

赏析

收起展开
这首挽诗没有流于泛泛的哀悼套话,而是以极凝练的笔墨概括了逝者一生的闪光点。

开篇先赞其学识根柢深厚,穷究天地至理,经世之才不过是学问的余绪,先立住人物的大儒底色。中间两联分别用唐代陆贽、西汉贾谊两位以政论奏疏闻名的前贤作比,精准契合薛季宣既懂地方实务、又善著述议政的特点,同时点出他在鄂州、淮甸的实际惠民政绩,避免了空泛的赞美。末句以乡闾皆哭的场景收束,从侧面烘托出薛季宣在民间的声望,将痛惜贤才陨落的哀悼之情表达得沉挚厚重。

创作背景

收起展开
薛季宣号艮斋,是南宋永嘉学派的开创者,不仅学识渊博,还曾出知地方,在鄂州等地整顿防务、安抚流民,政绩卓著,于宋孝宗乾道九年(1173年)去世。

魏兴祖作为与薛季宣同时代的友人,写下两首挽诗追念逝者,本诗是其中第二首,集中概括了薛季宣的生平功业与崇高声望。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: