莫漳 · 宋代

一麾出守山水郡,阳山正在君提封。

译文

收起
执掌旌旗出京出任郡守,治理这山水秀美的郡城,阳山正好就在您的管辖范围之内。

注释

收起
  • 一麾原指指挥旌旗,典出《汉书》,后用来代指出京担任地方官职。
  • 出守古代指京官出京担任郡守一级的地方官职。
  • 阳山古县名,即今广东省清远市阳山县,宋代隶属连州。
  • 提封也作“隄封”,指管辖的疆域、辖区范围。

赏析

展开
此联为赠友赴任所作,语言朴实凝练,毫无雕琢堆砌的痕迹。

诗句平实点明友人出守地方的身份,明确阳山在其管辖境内,浅白的叙述中暗含对友人赴任的祝福与期许,体现了宋诗质朴自然、以文为诗的风格特点,虽仅存残联,依然可见作者炼字造句的功底。

创作背景

展开
这两句是南宋诗人莫漳仅存于世的残句,收录于《全宋诗》,题作《句》。

莫漳是南宋归安(今浙江湖州)人,孝宗乾道二年进士,此句为赠送友人赴阳山任职所作,原诗全篇已佚,仅存此一联。