湖山十咏 其六

雨后桃花脱瘦红,钩窗平揖竹闲风。
文书满案不经意,心在西湖山水中。

译文

收起展开
春雨过后桃花纷纷凋落,褪去了浅红的花瓣,我靠着钩窗悠然迎向竹林间拂来的清风。
哪怕案头堆满了繁杂的公务文书我也全然不放在心上,此刻我的心神早已徜徉在西湖的青山秀水之间。

注释

收起展开
  • 脱瘦红指桃花凋谢,褪去浅淡的红色花瓣。
  • 钩窗宋代常见的窗型,带有活动挂钩,可以将窗扇推开固定,方便人凭靠观景。
  • 平揖原指平等行礼,这里是从容悠然地迎纳、面对的意思。
  • 不经意不放在心上,毫不在意。

赏析

收起展开
这首诗前两句以清疏的白描勾勒雨后春景,落桃、竹风两个意象组合在一起,没有浓艳的修饰,就营造出了冲淡闲远的氛围,尽显诗人雅致的审美意趣。

后两句以满案公务的俗务作为反衬,直接点出自己身在官署、心神早已遨游于西湖山水之间的超脱心境,毫无官场的尘俗局促之气,将诗人向往自然、不以俗务萦怀的疏放襟怀展现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋官员、诗人王希吕任职临安(今浙江杭州)期间创作的组诗作品,属于《湖山十咏》中的第六首。

王希吕素来以清廉刚直、喜好山水著称,他在杭州任上时常于公务之余游赏西湖胜景,这组诗作便是他日常闲居官署时,抒写湖山志趣的产物。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: