湖山十咏 其八

露葵抱蕊未全开,翠竹阴凉蔽绿苔。
贪看青林飞白鸟,丁丁啄木又惊回。

译文

收起展开
带露的葵花花苞半开未绽,翠绿竹影投下的阴凉遮蔽了地面的绿苔。
我正沉醉于青林中白鸟翩飞的景致,啄木鸟丁丁的敲击声忽然传来,又将凝神观景的我惊回。

注释

收起展开
  • 露葵沾着晨露的葵花花苞,葵是古代常见的园蔬,初夏开花,花苞常半开半敛。
  • 丁丁拟声词,此处描摹啄木鸟叩击树干发出的清脆声响。

赏析

收起展开
这首小诗以游赏者的第一视角铺展画面,动静相生,意趣天然,毫无刻意雕琢的痕迹。

前两句先铺写幽寂的静景,半开的花苞、覆苔的竹阴共同烘托出初夏山林清润凉爽的氛围,为后文的动态描写做好铺垫。后两句笔锋一转,先写视觉上白鸟穿林的灵动画面,再以听觉上突兀响起的啄木声收束,以声衬静,既写出了山林的清幽,也把诗人沉醉山景、浑然忘我的悠然闲态表现得淋漓尽致,尽显宋人小品诗的灵动韵致。

创作背景

收起展开
王希吕是南宋孝宗朝名臣,以刚直敢言、体恤民力著称,历任地方官期间遍历江南湖山胜境。

《湖山十咏》是他游赏浙西山林时创作的七言绝句组诗,十首诗分别从不同角度描摹湖山四时景致,本首为组诗第八首,记录初夏山行偶遇的鲜活野趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: