译文

收起展开
您家中本就有济世安民的栋梁之才,哪里只是懂得赏玩清风明月的风雅之士呢?

注释

收起展开
  • 为霖手典出《尚书·说命》,原指像甘霖一样解救百姓于旱涝疾苦的贤才,这里代指治国安民的栋梁能手。
  • 月与风即清风明月,代指文人吟赏风物的闲雅志趣。

赏析

收起展开
这两句诗采用递进式的赞美手法,立意不俗。开篇直接点出对方有经世致用的大才,后句以“何止”二字转折,将普通文人追逐的吟风弄月的风雅置于次位,凸显出对对方济世才干的高度推崇,避免了普通酬赠诗的空泛谀美。

全诗语言质朴直白,用典妥帖自然,短短十四字便写出了对友人的期许与认可,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首作品是南宋诗人毛崈流传下来的残句,宋代以《句》为题的作品大多是诗人零散留存的佳句,并未归属到完整的诗作篇目之中。

本句属于酬赠类作品,是诗人对友人家世与才干的赞美之辞。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: