题归州黄教授鲁斋

鲁斋居士自忘机,丈席凝尘日下帷。
甫也犹为老宾客,参乎独得道精微。
奏篇已草三千牍,大厦当求四十围。
行矣道山邻日月,未容巴蜀久相依。

译文

收起展开
鲁斋居士你全然忘却世俗机心,讲学坐席积着微尘每日闭门潜心治学。
杜甫尚且还做过依附他人的老宾客,曾参唯独领悟到儒学道统的精深微妙。
你早已草拟下数千篇可供奏进的文策,支撑大厦自然要寻那四十围的巨木作为栋梁。
不久你就要去往清贵的馆阁紧邻日月,朝廷不会容许你久留巴蜀和我们长久相依。

注释

收起展开
  • 忘机忘却世俗的机巧功利之心,形容心境淡泊宁静,不与世争。
  • 丈席古代讲学所用的坐席,此处代指学宫的讲席、教职。
  • 下帷放下室内帷幕,指闭门潜心治学,不参与世俗应酬。
  • 参乎指曾参,孔子的得意弟子,是儒家道统的重要传承者。
  • 三千牍牍是古代书写用的木简,三千牍形容著述、奏策的数量极为浩繁。
  • 道山原指传说中的仙山,此处代指朝廷的文翰馆阁,是宋代文人供职的清贵之地。

赏析

收起展开
这首题赠诗用典贴切,格调清雅,全无俗套的应酬气息。

全诗多处化用儒家经典与前人事迹,既称赞了黄教授淡泊治学的品格,又肯定了他的学术造诣与出众才干,最后以殷切的期许收束,情谊真挚厚重。

章法上由写人到论学,再到赞才与赠行,层层递进,结构严整,是宋代典型的学人文士交游题赠诗作的代表。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人沈继祖写给归州(今湖北秭归一带)黄姓儒学教授的题赠之作。

黄氏号鲁斋,时任归州州学教授,沈继祖与他交游论学,钦佩其治学功底与高洁志趣,便作此诗勉励友人,期许他早日得到朝廷重用,不必久居偏远的巴蜀一带。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: