送杨寺丞浑父帅安康

杨子声名鹤在阴,诗书作帅有谋深。
开关入洛平如掌,击楫中流酬此心。
胡运只今那得久,齐疆指日自归侵。
君当草奏摅忠愤,所领州名力去金。

译文

收起展开
您的声名如鹤鸣在阴远播四方,凭借诗书底蕴出任边帅胸中谋略深沉。
破关直入收复洛阳易如反掌,效仿祖逖中流击楫实现平生报国初心。
如今金人的国运哪里还能长久,中原旧地很快就会尽数归入大宋版图。
您应当草拟奏疏抒发忠君报国的激愤,在统领的辖区全力驱逐金人收复故土。

注释

收起展开
  • 鹤在阴出自《周易·中孚》“鹤鸣在阴,其子和之”,此处指君子的声名即便未居显位也能远播四方。
  • 击楫中流用东晋名将祖逖北伐时中流击楫、立誓收复中原的典故,喻指坚定不移的报国壮志。
  • 胡运此处代指金朝的气数国运。
  • 摅忠愤抒发忠君报国的激愤情怀,摅意为舒展、抒发。

赏析

收起展开
这是一首格调昂扬的爱国送别诗,完全跳出了传统送别诗伤离怨别的俗套,将私人交谊和家国恢复的宏大主题紧密绑定,全无衰飒低迷之气。

全诗用典妥帖自然,以祖逖北伐的典故期许友人,既称赞了对方的文才武略,也直白道出了南宋中期军民渴望收复失地的共同心声,极具时代感染力。

尾联直接点明驱逐金人的核心主旨,把送别时的常规劝勉转化为极具行动力的报国号召,情感真挚浓烈,是南宋爱国送别诗中极具代表性的作品。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋宁宗朝中期,正值开禧北伐筹备阶段,朝野上下收复中原的呼声日益高涨。

杨浑父以寺丞的身份被任命为安康地区的军政长官,安康地处宋金边境前沿,是当时南宋西线的军事重镇,沈继祖作为友人写下这首送别诗,既表达对友人的殷切期许,也寄寓了自身渴望恢复中原的爱国情怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: