山斋诗

置之一壑谢鲲像,画入三峰潘阆图。
二子居山真得趣,山斋曾为写真无。

译文

收起展开
把崇尚隐逸的谢鲲画像安置在满是丘壑的清幽山境里,将潘阆隐居的华山三峰胜景绘入山斋的景致之中。
两位先贤隐居山林确实深得隐逸生活的真趣,不知这山间书斋可曾把他们的风神真切描摹留存?

注释

收起展开
  • 谢鲲东晋名士,为魏晋风流的代表人物,一生不慕权位,寄情山林丘壑,以隐逸高风闻名。
  • 潘阆北宋著名隐士,自号逍遥子,曾长期隐居华山,畅游华山三峰胜景,诗作清逸出尘。
  • 写真中国传统绘画术语,指精准描摹人物的真实形貌与内在风神,即后世所说的肖像画。

赏析

收起展开
这首七言绝句用典贴切自然,全无堆砌生硬之感。

开篇就将两位跨时代的隐逸名士的意象与山斋景致完全相融,瞬间为这间小小的山间书斋赋予了厚重的隐逸文化底色,跳出了普通题斋诗描摹建筑形貌的俗套。后两句以反问收束,不直接评判山斋的格调高下,而是以“写真无”的设问宕开笔意,余味悠长,把对山林隐逸真趣的推崇表达得含蓄隽永,尽显宋代文人题咏诗特有的清雅理趣。

创作背景

收起展开
沈继祖是南宋宁宗时期的文人,这首《山斋诗》是他为友人的山间书斋所作的题咏酬赠作品。

宋代文人盛行为自家或友人的斋堂轩室题诗寄意,这类作品往往会化用前代名士典故,来凸显居所主人的志趣追求。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: