斗起亭

乞得雨初霁,登临一解颜。
自携斑竹枝,来对白云山。
月色朦胧里,溪声远近间。
相留且盘礴,莫惜夜深还。

译文

收起展开
雨过天晴得偿所愿登上斗起亭,连日的烦闷消散不由得舒展笑颜。
我随身携带着斑竹手杖,来直面这白云缭绕的青山。
在朦胧柔和的月色笼罩之下,潺潺的溪声忽远忽近不绝于耳。
姑且在此流连盘桓尽情赏玩,不要吝惜夜色已深迟迟归去。

注释

收起展开
  • 霁指雨雪停止,天气放晴。
  • 解颜舒展笑颜,指烦闷消解,心情变得愉悦。
  • 斑竹枝指斑竹制成的手杖,古人出游时常携带以助力登山。
  • 盘礴也作盘薄,这里指流连徘徊、肆意观赏的样子。

赏析

收起展开
这首五言律诗风格冲淡闲远,全无雕琢痕迹,将诗人悠然自适的游赏心境描摹得淋漓尽致。

全诗按照游赏的时间顺序铺陈,从雨霁登亭的开篇,到携杖对山的白日闲景,再转入月夜溪声的清寂境界,最后以不忍归去的收束作结,层层递进,景中含情。诗人没有刻意堆砌华丽的辞藻,全以白描手法点染云山月色,将自然山水带给人的治愈感写得真切动人,尽显宋代文人追求清雅意趣的审美取向。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代士人登临纪游类的代表作品,斗起亭是当时坐落于山溪之畔的知名观景亭台,因地势高耸、可尽揽云山胜景,成为当地文人游赏聚会的好去处。

诗人在春雨初晴的闲暇之日出游,一路行至斗起亭,从白日流连到月夜,被山间清寂的景致深深打动,于是写下这首清雅冲淡的五言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: