落梅

廿年作伴是相知,每岁花开红满枝。
可惜一朝零落尽,暗香疏影问谁之。

译文

收起展开
二十年来我与梅花相伴互为知己,每到花季它便满枝盛放艳红烂漫。
可惜转眼间一朝之间尽数凋落,那旧日的暗香疏影如今又属于谁呢?

注释

收起展开
  • 廿年二十年,“廿”是汉字中对二十的标准简写。
  • 一朝一旦,转眼之间,用来形容时间极短,变故发生得十分突然。
  • 暗香疏影古典诗词中梅花的经典代称,出自北宋林逋《山园小梅》名句“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”,精准概括了梅花清瘦的姿态与淡雅的香气。

赏析

收起展开
这首咏梅诗跳出了一般咏落梅作品伤春悲秋的俗套,开篇先从多年相伴的知己情谊落笔,先忆往日梅花盛放的鲜活盛景,为后文的失落感做足了情绪铺垫。

全诗以物为友,将梅花完全视作相交多年的故交,末句的反问把物我同悲的怅惘情绪推到顶点,全诗没有堆砌华丽辞藻,语言质朴如话,却情真意切,把爱梅之人对梅花的深厚眷恋展现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
王时叙是宋代江南文士,一生爱梅成癖,曾在居所周边遍植梅树,常年以梅为友。

这首《落梅》是他暮年某年初春见院中的梅花尽数凋落,触景生情写下的咏物抒怀之作,寄寓了他对世事无常、相伴旧物逝去的怅惘之感。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: