推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
题图南像
题图南像
王时叙
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
西华山中爱睡臣,何曾睡过百年春。
争如警枕惺惺者,终作乾坤不朽人。
译文
收起
展开
隐居在西华山中号称爱睡的隐士,哪里真的能一觉睡过百年的春日时光。
哪里比得上时刻警醒、以警枕自励的人,最终成为天地之间永垂不朽的人物。
纠错
注释
收起
展开
西华山
即华山,传说宋代著名隐士陈抟曾长期隐居于此,民间流传他一睡百余日不起的轶事。
警枕
古人用圆木制成的特殊枕头,熟睡时枕头会倾斜滚落,让人立刻惊醒,用来提醒自己不要贪睡怠惰,相传北宋名臣司马光常年使用警枕自励。
惺惺
清醒警觉的样子。
乾坤
代指天地、世间。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗最鲜明的艺术特色是用典故对比说理,跳出了普通题画诗描摹画面细节的俗套,开篇先以调侃的语气点破避世高卧、追求长睡的隐士行径的虚妄,指出所谓“睡过百年”本就是不可能实现的空想。
后两句笔锋一转,直接推崇勤勉自励、时刻警醒的入世践行者,点明只有真正付出实干的人,才能在世间留下不朽的声名。全诗语言质朴明快,两个反差极强的典故形成了极具冲击力的表达效果,直白却不浅陋,清晰传递出了积极进取的人生价值取向,是宋代说理诗中颇具巧思的短篇作品。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是宋代诗人王时叙所作的题画诗,从诗题可知是为名为“图南像”的人物画像题写的咏赞作品。
诗中化用了两个宋代知名典故,分别是隐士陈抟隐居西华山高卧长睡的传说,以及司马光以圆木为警枕刻苦治学的轶事,通过两种人生选择的对比寄寓了诗人的价值判断。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29