过大桥并出界偶成四绝寄邵阳父老 其二

闻说当年送沈君,一城攀卧尽沾巾。
续貂虽不亲传授,也解规随继后尘。

译文

收起展开
听说当年邵阳百姓送别沈姓良吏的时候,全城人都攀住车驾卧在道旁挽留,泪水纷纷沾湿了衣巾。
我虽才疏学浅勉强接续前任的事业,不曾亲受他的教诲,也懂得遵循善政追随他的足迹前行。

注释

收起展开
  • 攀卧典故名,指百姓攀住车辕、卧伏在道路上挽留离任良吏的行为,用来形容地方官深得民心。
  • 续貂谦辞,源出“狗尾续貂”典故,这里是作者自谦才德不足,勉强接续前任的官职与事业。
  • 规随典出“萧规曹随”,指继任者遵循前任制定的合理善政,不随意改动利民的旧制。

赏析

收起展开
这首诗用典贴切自然,全无生硬堆砌之感,开篇借邵阳父老送别前贤的旧事,侧面烘托出当地官民之间深厚的情感联结。

全诗语气恳切谦逊,既表达了对前任良吏的由衷推崇,也向邵阳父老剖白了自己恪守善政、不负民众期许的赤诚心意,没有官场应酬的虚浮套话,情感真挚动人。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋官员赵鼐离任邵阳、行至州界大桥时所作,是写给邵阳父老乡民的四首绝句中的第二首。

赵鼐曾出任邵阳地方长官,在任期间施行仁政,深得百姓爱戴,离任之际回望治下的风土人情,感念此前深受民众拥护的前任沈姓官员,便写下这组诗寄给邵阳父老,明言自己的从政志向。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: