八咏楼

槛外溪山缥缈楼,共看雨歇涨痕收。
天开图画无穷态,峡束盘涡自在流。
赋咏偶然休吊古,登临政尔可销忧。
邛徕九折经行遍,又向东吴寄此游。

译文

收起展开
凭栏望去,溪水青山环抱着缥缈的八咏楼,恰逢骤雨初停,溪水上涨的痕迹渐渐消退。
天地铺展如天然画卷般的景致,有着无穷的姿态,峡谷约束着盘旋的涡水,却仍自在奔流。
吟诗作赋不必刻意去凭吊古迹,登临此处正好可以消解胸中的烦忧。
我走遍了邛崃山道那九折险途,如今又到东吴之地来寻访这处胜景。

注释

收起展开
  • 槛外栏杆之外,此处特指八咏楼的凭栏远眺之处。
  • 涨痕收雨后溪水上涨在岸畔留下的痕迹逐渐消退。
  • 盘涡水流冲击盘旋形成的漩涡。
  • 政尔正好、正当,“政”通“正”。
  • 邛徕九折即邛崃山的九折坂,以道路曲折险陡闻名,此处代指诗人过往遍历的艰险仕宦旅程。

赏析

收起展开
这首诗打破了历来登临八咏楼的诗作多沉湎于吊古伤今的传统写法,落笔先从雨后楼外的溪山胜景写起,画面开阔灵动,毫无局促之感。

前两联纯然写景,将八咏楼周遭山水的鲜活姿态描摹得淋漓尽致,“自在流”三字暗合诗人不为外物拘囿的心境。后两联由景入情,跳出寻常登临诗反复吟咏沈约旧事的窠臼,转而抒发览胜销忧的旷达情怀,末句以遍历蜀地险途的经历反衬此次东吴游赏的快意,格局开阔,气韵疏朗,是宋代登临诗中颇具特色的作品。

创作背景

收起展开
八咏楼位于浙江金华,原名元畅楼,因南朝沈约曾作《八咏诗》而得名,是东南久负盛名的登临胜迹。

这首诗是南宋诗人丁逢宦游浙东期间,登临八咏楼时所作的纪游抒怀作品,诗人此前曾有入蜀的仕宦经历,遍历名山大川与崎岖险途,此次到访金华览胜,兴之所至写下此篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: